new life

there is a new life on its way... some new baby plants are hopefully growing stronger every day! I`m looking forward to show you. They were born monday the 21. My home computer is not working, so until I have got a new one, there will be no pictures. Just imagine the thought of a little love that`s growing.. new life comes with new joy and new challenges;) exciting! I am looking forward to see it flourish both in my sill and all around me..!

Ja, plutselig kommer ordene på engelsk gitt;) tre nyfødte babyer i stuevinduet mitt nå - glede. Hjerteranken som har fått barn. St.Paulien slo til med fødsel også. Den kuvøsen står på kjøkken. Spennende å se det nye livet vokse fram. Jeg tror jammen det er noen nye spennende ting på vei i livet mitt også. Gleder meg til å se det blomstre rundt meg!

Inspirasjon: blogg & bibel

so much beauty..

there is so much beauty to perceive. I am so thankful for every glimpse i see. Like the dead leaves made golden by the sun, the glittering in the snow, and signs of spring. My camera can hardly catch this beauty. So take a walk and look for it! I found it today in the botanical garden nearby. My very best neighbor indeed!

vandring mot vår

Ut å gå i slapset..

Skal det være litt vår?
Hortensia, tulipaner eller kanskje en primula eller fler?



Ja, takk, gjerne det! 3stk primula ble med hjem. Hurra for vårtegn i januar : )

en ny begynnelse...

Så var jeg her igjen. Lenge siden sist. Det har blitt et nytt år siden sist jeg viste noe fra meg. Godt nytt år! Jeg tror det blir et godt et jeg:)

Vinter er dvaletid. Men nå er det ikke lenge før plantene begynner å røre på seg. Har du sett at mange trær har knoppene klare allerede i november/desember? Men de må klare å holde seg i ro i flere måneder til, så de ikke går på en smell. Mon tro om de ikke gleder seg til å springe ut i våren.. Til lys og varme og liv og latter. DET er noe å glede seg til det.

På høsten er det noe som må dø. kan være både trist og vondt det, men nødvendig for at man neste vår skal blomstre enda sterkere og klarere. Må sorgen og smerten fra i fjor trøstes og leges, og gleden og livet vokse og blomstre! Jeg tror Han, Skaperen og Legen, vil gjøre nettopp det når Han får komme nær..

Nå som vi har kommet inn i januar kjenner jeg at vårlengselen våkner. Forventning, glede. Jeg gleder meg til å leke med farger, friske fine klare farger. Kanskje så noen frø, kjøpe en primula eller to, før jeg og pelargoniabebisene flytter ut på balkongen. Det blir fint det. en ny vår, en ny sommer. ganske snart.

Jeg drømmer om blomstrende pelargonia, velsmakende jordbær, en duft med hint av krydder fra urtene og en vakker rosebusk som klatrer på lèveggen. Og så drømmer jeg om å møte et smil på andre siden av bordet som sier at dette er livet som vi liker det.

beslektede sjeler

Jeg har funnet noen beslektede sjeler etter at jeg startet å blogge. Det er ganske spesielt når man kommer over bloggen til en fremmed person fra et annet land og skjønner at man snakker samme hjertespråk, at man deler noe av den samme lidenskapen.

Som når Lotte kommenterer bloggen min og treffer virkelig med kommentaren uten å skjønne hva jeg skriver om. Men hun forsto bildene. Hun spurte meg hvordan det sto til med urtene mine. Det satte jeg pris på. Skjønn det den som kan.

Eller Hermine fra Nederland, hun er også en beslektet sjel.

Uttrykket beslektede sjeler har jeg lært av Anne fra Bjørkely. Hun er en fiktiv beslektet sjel. Da jeg søkte etter bilder av henne fant jeg denne bloggen. Definitivt en beslektet sjel som har lest Anne fra Bjørkely- bøkene ca like mange ganger som meg..;)

"Ensomhet er ikke en lengsel etter selskap, men etter beslektede sjeler." -Marilyn French

"Loneliness is not a longing for company, but for kindered spirits." - Marilyn French (my translation)

Dear Lotte and Hermine and other kindered spirits. I am filled with wonder when I think of the friends I`ve found out there in the world. It`s so strange to find that another girl in a another country kind of speaks the same language. And thank you, Lotte, for asking about my herbs. The herbs are doing good. It`s really cool that it has been my friend for nearly 4months now. But the sad thing is I found out that I`m allergic.. hmm.. dont`t know what to do. Don`t want to throw out a friend. I am having a cold. And I am thinking of "Anne of Greengables", the girl who learnt me the expression "kindered spirit". Have you seen the movie or read the book? I read the book several times when I was a child. Just like the owner of this book:

seiglivet basilikum

Jeg har en basilikumplante i kjøkkenvinduet mitt. Den har stått der fra 31.juli. Jeg husker datoen fordi det var dagen etter jeg kom hjem fra eventyr i Østerrike. Jeg var på plantasjen, gikk forbi urteplantene og bestemte meg for at jeg vil ha en basilikum. Og sånn ble det.

sol i september

beundring i oktober

November er mørk, uklare bilder. Det gjelder å holde ut, strekke seg mot det lille lyset som er. Fortsatt liv, betyr håp. Plukke bort det som er dødt og tørt. Og vanne rikelig. Noen kjøper selvvannende urtepotter. Det urteplanten trenger er å bli sett og elsket. Er det ikke det vi alle trenger?

To my english speaking blog friends, so that you can understand more than the pictures: My basilikum is strong. It came to me in late July. And it`s still living. September was sunny, October was time for admiration. November is dark, blurry pictures. But there is still life, still hope. I take away the dead leaves and gives plenty of water. Some buys selfwatering pots. But what the plant needs is to be seen and loved. Isn`t that what we all need?

smil i november

Hagen er pakket bort for i år. Det var trist. Pakke ned. La noe dø, noe gå i dvale før en ny vår.

November er grå. Dette skjerfet fikk meg til å smile, måtte bare kjøpe det.

I dag fikk denne novemberkaktusen meg til å smile. Bestemor hadde en sånn, en SVÆR en. Jeg har tro på den lille fine ROSA kaktusen min. Den har potensiale til å bringe fram smil, og til å bli like SVÆR som bestemor sin kaktus. Så da fikk den bli med hjem fra butikken. De hadde den i to farger, rosa og hvit. Jeg valgte rosa fordi bestemor sin var rosa, og fordi jeg trenger farger i november..